肥西县翰林水岸上园东门的地址是合肥肥西县上派镇人民西路与馆驿路交口翰林水岸上园，您可以乘坐以下公交线路693路东线环线、691路、31路、692路、30路、32路、696路、693路西线环线等。来肥西县翰林水岸上园东门途径的车站有肥西党校、上派中心学校、民生小学、上派中学、工业聚集区管委会、芮祠小区、亿力机械、合铜路口等。