张店区寿山碧湖园的地址是淄博张店区王辛小区东市人民公园西，您可以乘坐以下公交线路90路、158路、137路、157路、251路、160路、58路、127路、旅游6路、89路、123路、7路、34路、51路西线、181路、116路、136路、88路等。来张店区寿山碧湖园途径的车站有网通大厦、市规划局、淄博广电医院、金帝广场、钻石商务大厦、浦发银行、中国银行、市青少年宫、人民公园等。