桂平市林栅茶园的地址是贵港桂平市广西壮族自治区西山山门旁，您可以乘坐以下公交线路桂平4路、桂平15路、桂平8路、桂平14路、桂平7路、桂平5路、桂平10路、桂平12路、桂平3路等。来桂平市林栅茶园途径的车站有电信局、公园、西山小学、新华书店、汽车总站、妇幼、浔高路口、电机厂、富民山庄、广场、林业局等。