朝阳区华泰饭店的地址是北京朝阳区劲松东口，您可以乘坐以下公交线路52路、300路、35路、976路、29路、541路、地铁10号线、352路、36路、457路、特8路、846路、535路、561路、91路、98路、特3路、运通107路、674路、637路、34路、28路、机场巴士1线、848路、特12路、72路、638路、99路、41路、300路快、8路等。来朝阳区华泰饭店途径的车站有劲松桥南、华威西里、潘家园桥、潘家园桥西、华威路北口、潘家园桥东、劲松中街、潘家园站、劲松桥东、潘家园桥北、劲松站、潘家园等。