罗湖区鸣翠苑的地址是深圳罗湖区金湖一街51号银翠苑附近，您可以乘坐以下公交线路218路、393路、7路、336路、201路、352路、4路、M360路、222路、M435路、M454路、207路、301路、M203路、242路等。来罗湖区鸣翠苑途径的车站有齐明别墅、金湖山庄、三九花园、三九路口、银湖汽车站总站、市救助站、银湖牌坊等。