罗湖区翠园中学初中部运动场的地址是深圳罗湖区德智路1，您可以乘坐以下公交线路E12路、地铁环中线、机场6路、13路、229路、M399路、64路、29路、52路、17路、211路、308路、B800路、372路、113路、M348路、65路、M445路、M373路、M437路、97路、214路、202路、223路、333路、M407路、218路、103B路、57路、23路、306路、351路等。来罗湖区翠园中学初中部运动场途径的车站有水库新村、宁水花园、天井湖、怡景花园、东湖公园南门、黄贝岭村总站、峰景台、宁水花园总站、水库、怡景小学、峰景台2、怡景站、峰景台1等。