芗城区翠园楼的地址是漳州芗城区胜利西路8号，您可以乘坐以下公交线路701路、17路、13路、观光2号线、环线2路、16路、9路、20路、25路、18路、A2路、901路、观光1号线、A1路、K1路、12路、A3路、1路、10路、3路、14路、4路、30路等。来芗城区翠园楼途径的车站有胜利公园、漳州宾馆、和平里、市委干休所、芗江花园、芗城医院、芗城区政府、人民新村东门、省七建、漳州一中、长途汽车站、华联商厦等。