越城区西园社区文化广场的地址是绍兴越城区府山西路413东南方向，您可以乘坐以下公交线路28路、118路、39路、611路、3A路花坞、22路、37路、312路、118B路、138路、36路、24路、21路、3B路谢家桥、19B路、19A路、51路、66路、13B路、13A路、3C路兰亭、23路、11路、603路等。来越城区西园社区文化广场途径的车站有胜利路口、府山新村、偏门大龙市场、天光桥、胜利路府山桥、府山桥、胜利大桥、府山西路府山桥、西园、府山饭店等。