渝北区重庆天翔商务宾馆的地址是重庆渝北区金渝大道111号华荣货运市场6楼，您可以乘坐以下公交线路684路、691路、两茨专线、681路、695路、694路、697路、696路、两浅专线、642路、两王专线、609路大站、北碚至江北机场专线、626路、682路、690路、重庆机场大巴、608路、610路、692路、687路、686路、555路等。来渝北区重庆天翔商务宾馆途径的车站有渝航园(渝北区府)、湖北实验小学、江北机场站、金港国际、渝北实验小学、石油基地、渝航商场、双凤路、双凤路(渝北区府)、渝航园等。