惠阳区淡水街道办敬老院的地址是惠州惠阳区翠竹路16，您可以乘坐以下公交线路惠阳1A路、惠阳3路、惠阳11路、大亚湾188路、深惠2路、惠阳4路、大亚湾999路、惠阳2路、惠阳10路、K1路、惠阳666路、大亚湾333路等。来惠阳区淡水街道办敬老院途径的车站有朝晖油站、惠阳卫计局、排坊汽车站、排坊又一村、谢塘街市场、桥背派出所等。