海淀区紫玉饭店的地址是北京海淀区增光路55号，您可以乘坐以下公交线路374路、118路、944路、701路、693路、645路、74路、77路、运通103路、特8路、机场巴士4线、323路、运通201路、300路快、27路、地铁6号线、437路、86路、653路、61路、300路、967路等。来海淀区紫玉饭店途径的车站有花园桥南(南行)、岭南路、航天桥、花园桥东、航天桥北(北行)、增光路、阜成路、花园桥北、花园桥南、航天桥北、花园桥站、老虎庙等。