翻译辛弃疾的破阵子-醉里挑灯看剑。。。.........

醉里挑灯看剑，i used to appreciate my sword when I get drunk
梦回吹角连营。In my dream, I return the military base surrounded by the sound of horn
八百里分麾下炙，sharing the supply (beef) with my inferiors
五十弦翻塞外声，listening to the music made by the northen tribe
沙场秋点兵。I am in a troop-view in the Autumn
马作的卢飞快，the warhorse is as fast as the wind
弓如霹雳弦惊。the sound from the arrow shooting is as loud as the thunder
了却君王天下事，I serve the emperor to conquer the world!
赢得生前身后名，leaving my name to the histroy!!!
可怜白发生。but I sadly find that my hair has got pale........

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 [南宋]辛弃疾醉里挑灯看剑，梦回吹角连营③。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快⑥，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！